Не только «Эммануэль»: эротические драмы, основанные на книгах
К старту новой экранизации культового романа Эммануэль Арсан «Эммануэль», за которую отвечает француженка Одри Диван мы собрали подборку откровенных книг и фильмов соответствующего жанра. Осторожно: горячо!
Книга: «Эммануэль», Эммануэль Арсан
Фильм: «Эммануэль», Жюст Жэкин; «Эммануэль», Одри Диван и др.
Эммануэль отправляется в Азию, чтобы исследовать собственные желания. В ходе путешествия она познает собственную сексуальность и переосмысливает грани дозволенного.
В 2024 году первая экранизация «Эммануэль» авторства Жюста Жэкина отмечает 50-летие, однако Одри Диван, снявшая новую «Эммануэль», признается, что не знакома с оригинальным фильмом. Она опиралась на названный в честь своей создательницы роман, который базировался на жизни Эммануэль Арсан (это псевдоним), но, как полагается автофикшену, с некоторыми отступлениями от реальности. Так, тайка Марайя Бибид вообразила себя француженкой, оказавшейся в Таиланде. Ранее Одри Диван уже работала над экранизацией автофикшена – в 2021 году она представила фильм «Событие», основанный на книге Нобелевской лауреатки Анни Эрно. За него она получила главную награду Венецианского кинофестиваля – «Золотого льва».
Книга: «Любовник леди Чаттерлей», Дэвид Лоуренс
Фильм: «Любовник леди Чаттерлей», Жюст Жэкин; «Любовник леди Чаттерлей», Лор де Клермон-Тоннер и др.
Частично парализованный сэр Клиффорд Чаттерлей не способен поддерживать сексуальные отношения с молодой женой, поэтому позволяет ей завести любовника. К несчастью, та влюбляется.
После грандиозного успеха оригинальной «Эммануэль», которая с годами обзавелась десятками сиквелов, спин-оффов и клонов, режиссер Жюст Жэкин и актриса Сильвия Кристель нашли если не более откровенную основу для своего фильма, то уж точно более глубокую. Знаменитый роман Дэвида Лоуренса «Любовник леди Чаттерлей», долгое время запрещенный в Англии, имеет множество экранизаций, однако первая версия, в которой главную роль сыграла Кристель (она считала эту картину своей лучшей работой), считается наиболее удачной. Хотя последняя на данный момент экранизация, выполненная постановщицей Лорой де Клермон-Тоннер, могла бы с этим поспорить.
Книга: «9 1/2 недель», Элизабет Макнил
Фильм: «9 1/2 недель», Эдриан Лайн
Встретив соблазнителя Джона, Элизабет втягивается в сексуальную игру, которая заставляет женщину отказаться от прежних жизненных принципов. Взаимное притяжение трансформируется в созависимость: начинается соревнование «на что ты готов пойти ради меня?»
Редактор феминистского журнала «Ms.» Ингеборг Дэй берет псевдоним Элизабет Макнил и выпускает книгу, которая всего через несколько лет превратится в легендарный фильм. Экранизация «9 1/2 недель» довольно точно передает содержание литературного источника – возможно, поэтому «излишне» откровенную картину не сразу решились выпустить в прокат. Более того, кассового успеха экранизация не заимела, однако на видео фильм разлетелся по всему миру. Микки Рурк и Ким Бейсингер, как известно, превратились в ведущих голливудских звезд, а фильм получил статус культового и позднее обзавелся сиквелами.
Книга: «Большие надежды», Чарльз Диккенс
Фильм: «Большие надежды», Альфонсо Куарон и др.
Увидев красавицу Эстеллу, сердце Пипа замерло. Он поклялся завоевать девушку, но любовь оказывается неразделенной – та не питает к парню взаимной симпатии. Годы спустя молодой человек встречает Эстеллу и вновь пытается попытать счастья.
Роман Чарльза Диккенса выбивается из подборки эротической литературы – в Викторианскую эпоху даже намек на откровенность вызывал негодование («пошлости» можно было обнаружить лишь в запретной, неподцензурной прозе). Однако в киноверсии Альфонсо Куарона подобные сцены стали возможны, поскольку режиссер перенес действие оригинального романа из Лондона начала XIX века в Нью-Йорк конца XX века. Постановщики, работающие над ранними экранизациями, радикального отступления от литературного источника не позволяли, но так и Гвинет Пэлтроу не для каждого фильма согласится обнажиться!
Книга: «Венера в мехах», Леопольд фон Захер-Мазох
Фильм: «Венера в мехах», Роман Полански и др.
Том проводит прослушивания, но никак не может выбрать актрису на ведущую роль. Все меняется, когда появляется Ванда – разнузданная, вульгарная, развязная. Том становится маниакально одержим новой знакомой.
Образом распущенной и своенравной Ванды из повести Леопольда фон Захер-Мазоха на протяжении сотни лет вдохновлялись и драматурги, и кинорежиссеры: от Александра Уральского в 1915 году до Романа Полански в 2013-м. Понять их можно: изучать идущее рядом со страстью безумие, которое способна разжечь женщина, интересно вне зависимости от времени. В конце концов, мазохизм или садомазохизм в определенной степени свойственны каждому из нас – стоит лишь признаться в этом самому себе.